Traducciones

Traducir es mi manera de escribir lo que ya otros escribieron.

Metafísica de los tubos

Amélie Nothomb

El primer capítulo del libro homónimo, que me deslumbró. En esos tiempos, Nothomb todavía no se refriteaba con la alegría con la que lo hace ahora. Con este fragmento gané el premio de Punto de Partida y me creí eso de que podía traducir profesionalmente.

La muerta

Clemens Setz

Un cuento originalmente incluido en Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes. Escalofriante.

Escríbeme